Los Iconos de las Aplicaciones para iPhone, Apple HIG

Wednesday, December 23rd, 2009 | Uncategorized

Tratando de encontrar la documentacion de Apple Human Interface Guidelines en Espanol, ( no busque mucho la verdad si alguien tiene el link ), empece a traducir las secciones que voy leyendo. Nota, no soy traductor profesional, ni siquiera domino el Ingles al 100%.

Los Iconos de las Aplicaciones

Un icono de Aplicacion es el icono que los usuarios ponen en sus pantallas y tocan para iniciar la aplicacion. Es aqui donde la marca y un diseno visual fuerte deben converger dentro de un espacio compacto, atractivo y reconocible.

Son los usuaiors quienes deciden que iconoes desplegar en sus pantallas de Inicio del iPhone, asi es que se debera disenar un icono que sea:

- Atractivo, de tal forma que los usuarios deseen tenerlo en sus pantallas de inicio.
- Distintivo, de tal forma que los usuariosn pueden rapidamente encontrarlo entr los demas iconos.

Trate de balancear una Buena apariencia con la claridad de su significado, de tal forma que sea rico y bello en graficas pero mantenga la esencia del propósito de su aplicación. Tambien es buena idea investigar como su eleccion de imagenes y colores es interpretada por gente de diferentes culturas.

Cuando un usuario decide desplegar su Icono en la pantalla de Inicio, el Sistema Operativo de Iphone automaticamente anade ciertos efectos visuales, de tal forma que tengan concordancia con los iconos incluidos del sistema. Especificamente, el Sistema Operativo de iPhone anade:
- Esquinas redondeadaas
- Sombreado.
- Brillo Reflectivo.

Por ejemplo en la figura, se muesta un icono simple, tal como seria provisto por alguna aplicacion:

Icono Simple antes de aparecer en la pantalla del iPhone

Mismo icono tal como se despliega en la pantalla de Inicio de iPhone

Iconos de aplicacion que contenga un fondo distinguible se ven mejor en la pantalla de Inicio. Esto es principalmente por que las esquinas redondeadas que agrega el Sistema Operativo de iPhone: asegura que todos los iconos tenga una apariencia consistente invitable a ser presionados. Si usted crea un icono con un fondo negro que desaparece, al ser desplegado en la pantalla de Inicio, los usuarios no distinguen las esquinas redondeadas. Usualmente este tipo de iconos no “invitan a ser presionados” y tienden a interferir con la simetria ordenada del al pantalla de Inicio que los usuarios aprecian.

Para asegurarse que su icono saque ventaja de las mejoras visuales que el S.O. de Iphone provee, produzca una imagen en el formato PNG que:

- Mida 57 x57, con esquinas de 90 grtados ( si la imagen excede estas medidas, el S.O. de Iphone la reescalara).

- No contenga brillo.

- No use transparencia alfa.

Nombre su archivo de icono Icon.png y coloquelo en el primer nivel de su paquete de aplicacion.

.
.

Cuando envie su apliacacion para aprobacion, debe incluir una versiond de 512×512 de su icono para ser desplegado en AppStore. Aun cuando es importante que esta version sea rapidamente reconocida como el Icono de su apliacion, debera ser mas detallada y definida. En otras palabras usted no debera simplemente agrandar el icono para crear la version para AppStore..

Tomado de algunos parrafos de:

http://developer.apple.com/iphone/library/documentation/UserExperience/Conceptual/MobileHIG/IconsImages/IconsImages.html

Search

Visite nuestros foros de discucion

Wouldn’t it be nice if …?

Post your requests and wishes to the world

This domain name is for sale, email at info@niceif.com